“MARU” 简约大方，没有多余的物品
也正因如此
在这您可以享受到一切
这就是京都的别墅“MARU”

春天 梅花飘落樱花盛开，
不经意间察觉到色彩和香气的变化
初夏 远望新绿萌发的东山之上
感知夏日到来的气息
秋季 被那火红的枫叶环绕宠爱
从鸭川吹来清凉的风，让人忘却了夏日的燥热
冬日 转眼间又被白雪染遍的京都庄严而又壮丽
在“MARU”生活
体会四季翩跹的美妙

日式建筑有其特有的执着
“MARU”将来源于历史的传统美感
与匠人精巧的技艺和奇思妙想相结合。
以玄关为中心，
各个房间妥当分配，各具特色。
历史的流转，季节的变换，白昼与黑夜的光。
为了充分享受在京都的每分每秒，
创造出了这不同寻常的空间